bestaan

bestaan¹{{/term}}

〈het〉

1 [het er zijn] existence 〈v.〉

2 [leven; broodwinning] vie 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   het honderdjarig bestaan vieren van • célébrer le centenaire de

2   een middel van bestaan • des moyens de subsistance

     hij heeft een goed bestaan • il gagne bien sa vie

     dat is geen menswaardig bestaan • ce n'est pas une vie

————————

bestaan²{{/term}}

〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [er zijn] exister

2 [+ uit, in][inhouden] consister (à <+ onbepaalde wijs>, en, dans <+ zelfstandig naamwoord>)

3 [rondkomen] vivre

4 [mogelijk zijn] être possible

♦voorbeelden:

1   er bestaat veel belangstelling voor dit product • ce produit se vend bien

     blijven bestaan • persister

     ergens geen misverstanden over laten bestaan • ne laisser subsister aucun malentendu

2   het examen bestaat uit, in 30 vragen • l'examen comprend 30 questions

4   hoe bestaat het! • comment est-ce possible!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.